Übersetzen Französisch Arabisch الأكاديمية المكسيكية للعلوم

relevante Treffer

• la académie (n.) , f
  أكاديمية
  mehr ...
• el sombrero (n.) , m
  قبعة مكسيكية
  mehr ...
• sombrero (n.) , {vêtements}
  قُبَّعَةٌ مِكْسِيكِيَّةٌ عَرِيضَة
  mehr ...
• scolairement (adv.)
  متعلق بالحياة الأكاديمية
  mehr ...
• études (n.) , {Bildung}
  اَلْعُلُوم {اَلْمَدْرَسِيَّة}، {تعليم}
  mehr ...
• math {Abréviation}, {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  mehr ...
• mathématiques (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  mehr ...
• maths (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  mehr ...
• morale (n.)
  (آدَاب) الْعُلُوم
  mehr ...
• moralité (n.) , {psych.}
  (آدَاب) الْعُلُوم {علم نفس}
  mehr ...
• répertoire (n.)
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم
  mehr ...
• littérature (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  mehr ...
• lettres (n.)
  عُلُومٌ وفُنُون
  mehr ...
• la rhétorique (n.) , f, {lang.}
  علوم البلاغة {لغة}
  mehr ...
• sciences empiriques {Bildung}
  علوم تجربية {تعليم}
  mehr ...
• belles-lettres (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  mehr ...
• encyclopédie (n.) , {Bildung}
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم {تعليم}
  mehr ...
• arithmétique (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  mehr ...
• trigonométrie (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  mehr ...
• agronome (n.) , {professions}
  الْمُتَخَصِّص فِي الْعُلُوم الزِّرَاعِيَّة
  mehr ...
• polytechnique (n.) , {Bildung}
  كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• calcul (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  mehr ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  mehr ...
• américanisme (n.)
  مَجْمُوع الْعُلُوم الْمَعْنِيَّة بِأَمْيرِيكَا
  mehr ...
• polytechnicien (n.) , {Bildung}
  خِرِّيج كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنيَّة {تعليم}
  mehr ...
• scientisme (n.) , {Scie.}
  القَوْلُ بوُجُوبِ اِصْطِناعِ طَرَائِقِ العُلُومِ الطَّبِيعِيَّة {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Programme "La science à ton école". La science à ton école est un programme scolaire conçu, coordonné et mis à exécution en 2002 par un groupe de scientifiques mexicains membres de l'Académie mexicaine des sciences.
  • برنامج "العلم في مدرستك" هو برنامج أكاديمي ابتكر ونسق ونفِّذ في عام 2002 بمعرفة مجموعة من العلماء المكسيكيين الأعضاء في الأكاديمية المكسيكية للعلوم.
• Le CONACULTA, agissant par l'intermédiaire de l'INAH, a appuyé la création de l'Académie mexicaine des sciences anthropologiques, qui a été officiellement fondée le 22 janvier 2003.
  يدعم المجلس الوطني للثقافة والفنون من خلال المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان إنشاء أكاديمية مكسيكية للعلوم السكانية، وهي المؤسسة التي أنشئت رسمياً في 22 كانون الثاني/يناير 2003.
• L'Académie mexicaine des sciences a entrepris en 2002 de créer une base de données, accessible sur la page d'accueil de l'Académie sur l'Internet (http: ://www.amc.unam.mx), qui s'efforce d'enregistrer l'activité scientifique nationale en localisant les chercheurs, les infrastructures, les champs d'investigation, les professions scientifiques et les cycles universitaires ouverts aux étudiants et qui sera mise à jour en permanence.
  • برنامج "أطلس العلوم" - استهلت الأكاديمية المكسيكية للعلوم في عام 2002 إعداد قاعدة بيانات، متاحة على الموقع الإلكتروني للأكاديمية المكسيكية للعلوم (http://www.amc.unam.mx)، الذي يرمي إلى تسجيل النشاط العلمي الوطني حسب موقع الباحثين والبنى التحتية ومجالات الدراسة والحياة العلمية والطلبة، بين بيانات أخرى.
• Y siègent 42 personnalités de l'anthropologie nationale et internationale; elle est appuyée par l'INAH, l'UNAM, l'Académie mexicaine des sciences, l'Académie hispano-américaine des sciences, des arts et des lettres et l'Académie mexicaine d'histoire.
  وتتألف الأكاديمية من 42 شخصاً مبرزين في ميدان علوم السكان الوطنية والدولية وتدعمها المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة والأكاديمية المكسيكية للعلوم والأكاديمية الأسبانو أمريكية للعلوم والفنون والآداب، والأكاديمية المكسيكية للتاريخ.
• La Loiloi sur la promotion de la recherche scientifique et technologique (LFICyT), publiée en mai 1999, et élaborée et mise au point dans le cadre de l'Accord entre le Conseil consultatif des sciences (CCC), l'Académie mexicaine des sciences (AMC) et le CONACYT, reprend les points de vue des différents acteurs du système et définit des mécanismes permettant d'assurer un apport continu d'opinions à l'appui de la formulation des activités de promotion du développement scientifique et technologique.
  أما قانون تعزيز البحوث العلمية والتكنولوجية الذي سُن في أيار/مايو 1999 كجزء من إطار اتفاق بين مجلس العلوم الاستشاري والأكاديمية المكسيكية للعلوم والمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا فهو يجمع آراء مختلف الفاعلين في النظام وينشئ آليات لصون التدفق الدائم للآراء التي تؤكد صياغة الأنشطة لتعزيز التنمية العلمية والتكنولوجية.